Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé. Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé, L'étendard sanglant est levé. Entendez vous, dans les campagnes, Mugir ces farouches soldats. Ils viennent jusque dans nos bras Égorger vos fils, vos compagnes. Aux armes citoyens! Formez vos batailons, Marchons, marchons!
Amour sacré de la Patrie, Conduis, soutiens nos bras vengeurs. Liberté, liberté chérie, Combats avec tes défenseurs; Combats avec tes défenseurs; Sous nos drapeaux, que la victoire Accoure à tes mâles accents; Que tes ennemis expirants Voient ton triomphe et notre gloire! Aux armes citoyens!
This is really weird. O unknown Marie, O Vince, te peuchere, let's agree that any comment I ever leave to either of you shall always be signed Sigrid. Non mais desfois!
Marie !
ReplyDeleteVince !
the picture says it all.
félicitations
Brigitte
Nkosi sikelel' iAfrika
ReplyDeleteMaluphakanyisw' uphondo lwayo,
Yizwa imithandazo yethu,
Nkosi sikelela, thina lusapho lwayo.
Morena boloka setjhaba sa heso,
O fedise dintwa la matshwenyeho,
O se boloke, O se boloke setjhaba sa heso,
Setjhaba sa South Afrika - South Afrika.
Uit die blou van onse hemel,
Uit die diepte van ons see,
Oor ons ewige gebergtes,
Waar die kranse antwoord gee,
Sounds the call to come together,
And united we shall stand,
Let us live and strive for freedom,
In South Africa our land.
Allons enfants de la Patrie,
ReplyDeleteLe jour de gloire est arrivé.
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé,
L'étendard sanglant est levé.
Entendez vous, dans les campagnes,
Mugir ces farouches soldats.
Ils viennent jusque dans nos bras
Égorger vos fils, vos compagnes.
Aux armes citoyens!
Formez vos batailons,
Marchons, marchons!
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs.
Liberté, liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs;
Combats avec tes défenseurs;
Sous nos drapeaux, que la victoire
Accoure à tes mâles accents;
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!
Aux armes citoyens!
I shall not be nearly as eloquent...
ReplyDeleteYIPPEE!!!
Yay, and thank you...
ReplyDeleteYippee just about sums it up.
This is really weird. O unknown Marie, O Vince, te peuchere, let's agree that any comment I ever leave to either of you shall always be signed Sigrid. Non mais desfois!
ReplyDeleteSigrid
Cat got your tongue?
ReplyDeleteHnng-hhnnngththth
ReplyDeleteRrrrrrrrrriow!
Who would have thought that everybody loved fireworks so much... It's touching, fire works wonders. ;-)
ReplyDelete